Des conflits peuvent intervenir entre des paquets, au sein même, d'un dépôt officiel sous Arch Linux ppc.
Il faut savoir que Arch Linux (i686 et x86_64) est une distribution dite en rolling release, c'est à dire, mise à jour continuellement sans freeze pour la sortie d'une version stable.
Du côté de la version PowerPC, la fréquence des mises à jour, est nettement moins rapide [1]. Donc on pourrait s'attendre à une « cohérence » entre les différents paquets pré-compilés, et bien ce n'est pas forcément le cas, la preuve avec udisks.
Notes
[1] On peut très bien compiler ses propres paquets.