Avec une installation « fraîche » de Fedora, Firefox est incapable de lire certaines vidéos 1).
Il faut dans un premier temps activer les dépôts RPM Fusion 2).
Puis installer le paquet ffmpeg-libs (il fait parti de la section libre, free).
dnf install ffmpeg-libs